Kirjavinkki: Elena Ferrante – Loistava ystäväni
Written by ida365, Posted in Lifestyle
Elena Ferrante – Loistava ystäväni
Enpä ole hetkeen lukenut yhtä hyvää kirjaa (vaikka tykkäsin esim. Tytöt-kirjasta kovasti, herätti tämä mussa paljon suurempia tunteita). Elena Ferranten Loistava ystäväni on Napoli-kirjasarjan ensimmäinen osa. Se on kiehtova romaani jonka keskeisimpiä teemoja ovat ystävyys, rakkaus, yksilönvapaus, yhteisön merkitys ja naisten asema miesten hallitsemassa maailmassa. Tapahtumat sijoittuvat Napolin köyhimpiin työväenluokkaisiin alueisiin toisen maailman sodan jälkeisenä aikana.
Ferranten Napoli-kirjasarjan kaksi ensimmäistä osaa ovat olleet myyntimenestyksiä niin Suomessa kuin ulkomaillakin ja mystisyyttä ja kiinnostavuutta ei ainakaan vähennä se, että kirjailija on onnistunut pysymään tuntemattomana salanimensä ansiosta. Kirjailijan henkilöllisyyttä on arvuuteltu ja selvitetty paljon mutta kirjan kustantaja ei ole tunnustanut mitään arviota todeksi. Itselleni tuli sellainen fiilis, että kirjoittajan on pakko olla nainen, sillä hän kuvaa kahden tytön (ja ensimmäisessä kirjassa myöhemmin nuoren naisen) välistä monimutkaista ystävyyssuhdetta niin hyvin. Kirjailijan henkilöllisyys ei kiinnosta sen enempää vaan musta on aika siistiä, että se on pysynyt salassa, mutta on kiinnostavaa miettiä onko tarinassa kuinka paljon kirjailijan omaa elämänkertaa.
Mun on vaikea tiivistää, miksi kirja oli niin hyvä ja miksi tekee mieli lukea toista osaa hitaasti ja rauhassa, kaikesta nauttien. Ehkä siksi, että usein fiktionnälkään kelpaa tv-sarja tai elokuva ja fiktiiviset kirjat eivät aina onnistu vakuuttaamaan täysillä, mutta tämä onnistui? Tyyli on realistinen, vaikka tarina onkin fiktiivinen. Ehkä tämä oli niin hyvä siksi, että kirjan pääteemana on romanttisen rakkauden sijaan ystävyys? Ehkä siksi, että Napolista tulee kiehtova fiilis ja että tekisi mieli matkustaa sinne haahuilemaan kujille, toreille ja rannoille, jotka kirjassa mainitaan?
Helinä Kankaan suomennos on todella hyvä ja soljuva ja vaikka Napoli-sarjassa on hulluna henkilöhahmoja, on tarinaa miellyttävä seurata ja eri henkilöhahmot helppo muistaa. Se ei ole itsestäänselvää ja kirjaa aloittaessa vähän kahvahdinkin ekojen aukeamien hahmolistausta, josta voi tarinan edetessä tarkistaa kuka kirjan hahmo on kyseessä ja mihin perheeseen tämä kuuluu.
Oletteko te lukeneet viime aikoina hyviä kirjoja? Jahka olen lukenut Ferranten Napoli-sarjan tokan osan, Uuden nimen tarinan, taidan lukea loppuun Zadie Smithin Swing Timen joka jäi aiemmin kesken tai sitten voisin syventyä vaikka uusimpaan Murakamiin – tai lukea vaihteeksi jotain ihan muuta. Onko teillä suosituksia?
